Parásitos gastrointestinales de aves silvestres en un ecosistema ribereño urbano tropical en Heredia, Costa Rica / Gastrointestinal parasites of wild birds in a tropical riverine urban ecosystem in Heredia, Costa Rica

Resumen En las zonas urbanas, los ríos brindan diversos servicios ecosistémicos, entre ellos, funcionan como corredores biológicos interurbanos, permitiendo a las aves trasladarse y refugiarse en medio de la ciudad. Sin embargo, los altos niveles de contaminación las exponen, e incluso al ser humano, a diversos problemas de salud. De aquí la importancia de realizar diagnósticos ambientales que permitan identificar alteraciones y mitigarlos de forma oportuna. En este estudió se da un primer diagnóstico de la situación parasitaria de las aves silvestres del río Pirro ubicado en un entorno urbano, fragmentado y con altos niveles de contaminación superficial del agua. El muestreo se llevó a cabo en la parte alta y media del río Pirro en Heredia, Costa Rica. Se utilizaron redes de niebla para la captura de las aves, y se les realizó un examen objetivo general (EOG) para revisar su estado de nutrición e hidratación, así como su estado físico; además, se recolectaron muestras de heces para la caracterización de los parásitos gastrointestinales (PGI). Este procedimiento se realizó a 158 aves, correspondientes a 30 especies, se identificaron tres grupos de estos: protozoarios, nematodos y cestodos. Los porcentajes de infección más altos estuvieron representados por los coccidios, con 97.6 %, seguido de los nematodos y cestodos con un 2.4 %. Dentro del grupo de los coccidios se logró identificar: Eimeria spp., Isospora spp., en los nemátodos: a nivel de grupo Strongylida y a nivel de género: Capillaria spp. Y para los céstodos: Choanotaenia spp. El EOG resultó de regular a bueno en todos los individuos capturados sin embargo, mediante el modelo de regresión lineal general (General Lineal Model) se identificó que la cavidad oral de las aves y el estado del plumaje, podrían ser las variables más relacionadas con el porcentaje de infección por parásitos gastrointestinales, esto debido a que la cavidad oral es la vía principal de ingesta para el ave, así como el estado del plumaje evidencia su vigor.

Abstract In urban ecosystems, rivers provide various ecosystem services, among them, serving as interurban biological corridor, allowing birds to move and shelter in the middle of the city. However, high levels of pollution expose them, and even humans, to several health problems. Hence the importance of performing environmental diagnoses that allows to identify alterations and mitigate them in a timely manner. This study provides a first diagnosis of the parasitic situation of wild birds along the Pirro river which is located in an urban environment, fragmented and with high levels of surface water pollution. The sampling was carried out at the upper and middle part of the Pirro river in Heredia, Costa Rica. Mist-nets were used to capture the birds, and a general objective exam (GOE) was conducted in order to evaluate their nutritional and hydration state, as well as their physical state. In addition, stool samples were collected in order to characterize the gastrointestinal parasites (GPI). This procedure was carried out on 158 birds, belonging to 30 species, three PGI groups were identified: protozoa, nematodes and cestodes. The highest percentages of infection were represented by coccidia, with 97.6 %, followed by nematodes and cestodes with 2.4 %. Within the group of coccidios, it was possible to identify Eimeria spp., Isospora spp., in the nematodes: at the Strongylida group level and at the Capillaria spp., and for the cestodes: Choanotaenia spp. GOE resulted regular-to-good in all individuals captured, however, a general linear model was used to identify that the oral cavity and the state of the plumage could be the more linked variables with the percentage of infection by gastrointestinal parasites in birds, due to the fact that the oral cavity is the bird's main route of ingestion, as well as the state of the plumage shows its vigor. Rev. Biol. Trop. 66(2): 788-798. Epub 2018 June 01.

Study of the effectiveness of paico (Chenopodium ambrosioides) as an anthelmintic, in specimens kept in captivity Home of Passage for Wildlife of the Amazonia University / Estudio de la eficacia del paico (Chenopodium ambrosioides) como antihelmíntico, en especímenes silvestres mantenidos en cautiverio en el Hogar de Paso de Fauna Silvestre de la Universidad de la Amazonía / Estudo da eficácia do “paico” (Chenopodium ambrosioides) como antihelmíntico, em espécies silvestres mantidas em cativeiro no Lar de Passo de Fauna Silvestre da “Universidad de la Amazônia” (Universidade do Amazonas”

For the development of the advanced research a therapeutic trial was carried out, which evaluated the effectiveness of paico (Chenopodium ambrosioides) as an anthelmintic in wild specimens kept in captivity in the foster home of the Amazonia University. The product was provided orally, in two equal doses with an interval of eight days. Due to its low palatability, it was supplied through liquefied or plant extract, mixed with the first day’s feed ration. From a descriptive statistical analysis of the results, it was found that paico has a 100% effective for the control of helminths in wild specimens kept in captivity.

Para el desarrollo de la investigación se adelantó un estudio terapéutico en el que se evaluó la efectividad del paico (Chenopodium ambrosioides) como antihelmíntico, en especímenes silvestres mantenidos en cautiverio en el hogar de paso de la Universidad de la Amazonía. El producto se suministró por vía oral, en dos dosis iguales con intervalode ocho días. Debido a su baja palatabilidad, su administración fue ofrecida a través de licuado o extracto de la planta, mezclado con la primera ración de alimento del día. A partir de un análisis estadístico descriptivo de los resultados se encontró que el paico presenta una efectividad del 100% para el control de helmintos en especímenes silvestres mantenidos en cautiverio.

Para o desenvolvimento da pesquisa, foi adiantado um estudo terapêutico no que se avaliou a efetividade do “paico” (Chenopodium ambrosioides) como antihelmíntico, em espécies silvestres mantidas em cativeiro no lar de passo da Universidade da Amazônia. O produto foi subministrado por via oral, em duas doses iguais com intervalo de oito dias. Devido a sua baixa palatabilidade, sua administração foi oferecida a través de líquido ou extrato da planta, misturado com a primeira ração de alimento do dia. A partir de uma análise estatística descritiva dos resultados se encontrou que o “paico” apresenta uma efetividade de 100% para o controle de helmintos em espécies silvestres mantidas em cativeiro.

Health of an ex situ population of raptors (Falconiformes and Strigiformes) in Mexico: diagnosis of internal parasites

Successful programs for ex situ and in situ conservation and management of raptors require detailed knowledge about their pathogens. The purpose of this study was to identify the internal parasites of some captive raptors in Mexico, as well as to verify their impact in the health status of infected birds. Birds of prey were confiscated and kept in captivity at the Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) in Los Reyes La Paz, Mexico State. For this, fecal and blood samples from 74 birds of prey (66 Falconiformes and eight Strigiformes) of 15 species, juveniles and adults from both sexes (39 males and 35 female), were examined for the presence of gastrointestinal and blood parasites. Besides, the oropharyngeal cavity was macroscopically examined for the presence of lesions compatible with trichomoniasis. Among our results we found that lesions compatible with Trichomonas gallinae infection were detected only in two Red-tailed hawks (Buteo jamaicensis) (2.7%); nevertheless, infected birds were in good physical condition. Overall, gastrointestinal parasites were found in 10 (13.5%) raptors: nine falconiforms (13.6%) and one strigiform (12.5%), which mainly presented a single type of gastrointestinal parasite (90%). Eimeria spp. was detected in Harris’s hawk (Parabuteo unicinctus), Swainson’s hawk (Buteo swainsoni), Red-tailed hawk (B. jamaicensis) and Great horned owl (Bubo virginianus); whereas trematodes eggs were found in Peregrine falcon (Falco peregrinus) and Swainson’s hawk (B. swainsoni). Furthermore, eggs of Capillaria spp. were found in one Swainson’s hawk (B. swainsoni), which was also infected by trematodes. Hemoprotozoarian were detected in five (6.7%) falconiforms: Haemoproteus spp. in American kestrel (F. sparverius) and Leucocytozoon spp. in Red-tailed hawk (B. jamaicencis). Despite this, no clinical signs referable to gastrointestinal or blood parasite infection were observed in any birds. All parasites identified were recorded for the first time in raptors from Mexico. Furthermore, this represents the first report for T. gallinae, trematodes, Haemoproteus spp. and Leucocytozoon spp. in raptors from Latin America. Diagnosis and control of parasitic infections should be a part of the routine in health care evaluations for ex situ raptor populations. Finally, this information is also valuable for in situ conservation actions on these birds. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1265-1274. Epub 2011 September 01.

El éxito de los programas de conservación de rapaces (ex situ and in situ) requiere de un conocimiento detallado de sus patógenos. El objetivo de este estudio fue identificar los parásitos internos de rapaces en cautiverio en México, así como verificar su repercusión en el estado de salud de las aves. Las mismas fueron estudiadas, decomisadas y mantenidas en el Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) en Los Reyes La Paz, estado de México. Las muestras de heces y sangre de 74 rapaces (66 Falconiformes y ocho Strigiformes) de 15 especies, juveniles y adultos de ambos sexos (39 machos y 35 hembras), fueron examinadas para analizar la presencia de parásitos gastrointestinales y sanguíneos. Asimismo, la cavidad orofaríngea fue evaluada macroscópicamente para verificar la presencia de lesiones compatibles con trichomoniasis. Lesiones compatibles con la infección por Trichomonas gallinae fueron detectadas en dos (2.7%) Buteo jamaicensis; no obstante, las aves infectadas estaban en buena condición física. En general, los parásitos gastrointestinales fueron encontrados en 10 (13.5%) rapaces: nueve (13.6%) Falconiformes y uno (12.5%) Strigiformes; los cuales presentaron un único tipo de parásito gastrointestinal (90%). Eimeria spp. fue detectada en Parabuteo unicinctus, B. swainsoni, B. jamaicensis y Bubo virginianus; mientras que los tremátodos lo fueron en Falco peregrinus y B. swainsoni. Capillaria spp. fue diagnosticada únicamente en B. swainsoni. Los hemoparásitos fueron encontrados en 6.7% de los Falconiformes: Haemoproteus spp. en F. sparverius y Leucocytozoon spp. en B. jamaicencis. No fueron observados signos clínicos relacionados con la infección por los parásitos internos. Todos los parásitos identificados son reportados por primera vez en rapaces de México. De tal manera que, T. gallinae, y los trematódos: Haemoproteus spp. y Leucocytozoon spp. son reportados en rapaces en Latinoamérica por primera vez. El diagnóstico y control de las infecciones parasitarias deberían ser parte de la rutina de los cuidados de salud de poblaciones de rapaces ex situ. Además, la información obtenida es de gran valor para la conservación in situ de estas aves.

Prevalencia de parásitos gastrointestinales en ovinos sacrificados en un rastro de Tabasco, México / Prevalence of gastrointestinal parasites in slaughtered sheep at a slaughterhouse in Tabasco, Mexico

The objective of this study was to determine the prevalence of gastrointestinal parasitic nematodes in sheep at necropsy at a slaughterhouse in Tabasco, Mexico. Adult parasites from gastrointestinal tract were recovered and preserved in formaldehyde for their later counting and identification. Adult nematodes were separated by species and the final count was transformed to Log + 1 to decrease the variance. GLM procedure using SAS statistic program was performed for data analysis. Provenance, sex, physiological status, and sampling month were considered as the variation sources. From a total sample of 242 slaughtered animals necropsied for monitoring gastrointestinal parasites, 57.4% including Nematoda, Trematoda or Cestoda classes. The main identified species corresponded to Haemonchus contortus in the abomasum. Cooperia curticei, Trichostongylus colubriformis, Strongyloides papillosus and Bunostomum trigonocephalum were found in the small intestine and Oesophagostomum columbianum, and Trichuris ovis in the large intestine. Fasciola hepatica and Moniezia expansa were the Trematoda and Cestoda parasites found in liver and small intestine, respectively with prevalence lower than 7%. The average of the total count of adult nematodes in the gastrointestinal tract of the infested animals was 2175 ± 445. Among the factors studied, the slaughter month and the provenance of the animals affected the prevalence of parasite infestation in sheep at slaughter. The main adult parasites found were H. contortus, C. curticei and T. colubriformis with average counts higher than 1009, 813 and 335, respectively.

El objetivo de esta investigación fue conocer la prevalencia de parásitos en ovinos sacrificados en un rastro en el estado de Tabasco. Se realizó la recuperación y conservación en formol de parásitos adultos presentes en el tracto gastrointestinal, para su posterior conteo e identificación. Los conteos de nematodos adultos por especie se transformaron a Log + 1 para disminuir la varianza, y se realizó el análisis con el procedimiento GLM del SAS en el cual se incluyeron como fuentes de variación: origen, sexo, estado fisiológico y mes de muestreo. De una muestra total de 242 animales sacrificados, se observó que 57.4% se encontraban parasitados con alguna especie de las clases Nematoda, Trematoda o Cestoda. Las principales especies identificadas correspondieron a Haemonchus contortus en abomaso. Cooperia curticei, Trichostongylus colubriformis, Strongyloides papillosus y Bunostomum trigonocephallum en intestino delgado. Oesophagostomum columbianum, y Trichuris ovis en intestino grueso. De los trematodos se encontró Fasciola hepatica en hígado y de los cestodos Moniezia expansa se localizó en intestino delgado con prevalencia menor a 7%. El conteo total de los nematodos adultos en el tracto gastrointestinal de los animales parasitados fue, en promedio, 2175 ± 445. De los factores estudiados, el mes de sacrificio y el origen de los animales afectaron la prevalencia de parasitosis en los ovinos al sacrificio. Los tres principales parásitos fueron: H. contortus, C. curticei y T. colubriformis, con conteos promedio de adultos, superiores a 1009, 813 y 335, respectivamente.